• 静默操练三

    在进入四旬期退省的第三节前,让我们花点时间,让自己安静下来。让心灵及身体静下来,对我们今天准备要反省的东西,更有意识也更开放。就从注意周围你能听到的噪音开始,也或许外面相当安静。那么你内在的噪音如何?在你的心灵或头脑里。温柔地注意它们,看它们搅动了什么,轻轻抓住他们,然后让他们去。

    然后,当你让自己安静下来,至少一段时间,就转向天主,说:「我在这里;上主请发言,你的仆人在此静听」。
     

  • 经文导读

    现在听这段故事,它紧跟着上一节,也就是治愈百夫长的孩子(或仆人)。无论如何,我们要尽全力,避免嘲笑岳母,这是天主给几乎每个婚姻的大礼。你能想象这个治愈的场景吗?

  • 经文

    玛窦福音第八章14-15节

    耶稣来到伯多禄家里,看见伯多禄的岳母躺着发烧,
    就摸了她的手,热症就从她身上退了。她便起来伺候他。

  • 反省

    耶稣核心团员都在现场,而这里只有耶稣独自一个人
    • 耶稣的医治慈悲是如何让人料想不到呢?你觉得玛窦为什么提到「岳母」?
    • 我们注意到耶稣「来到伯多禄家里」,这是个希腊名字,与伯多禄相称,因为根据若望福音纪载,他来自伯特赛达附近的异教徒城镇。当你看到耶稣进入伯多禄的家中,心中有什么样的感觉?
    • 当马尔谷说这个故事的时候,事情是发生在安息日耶稣离开会堂之后。在玛窦福音这里则是发生在耶稣遇见罗马百夫长之后。这可能是为强调耶稣医治慈悲的不可预测性。你认为为什么这些事件发生如此接近?
    • 在玛尔谷福音中,耶稣是「同雅各布伯和若望来到了西满和安德肋的家里」。所以耶稣核心团员都在现场。而这里只有耶稣独自一个人。然后我们听到病人的请求。就像是百夫长的仆人一样,这岳母「被摔倒」或「被扔掷」,这让我们感受到折磨她那一股邪恶强大的力量,强调打击她的可怕。
       
  • 与主交谈

    当你在这次四旬期与天主的医治慈悲相遇时,能不能回应这个召唤,为别人服务?
    • 我们也知道,她是个「女人」,因此是文化里的边缘人。而她更因发烧「全身滚烫」。在一个没有抗生素的世界,这意味她正在死亡威胁中。你可以仔细看这个妇人;她的请求在你心中激起什么样的感受?
    • 当耶稣反应:「握住她的手」我们看得入神。而此时我们应该深吸一口气,因为耶稣正在冒双重不洁的风险,不只因为她是个女人,触摸她会使耶稣成为不洁,而且她可能是死尸,或快死了,这也会让耶稣成为不洁的。看耶稣的反应;到底要对你说什么?也许想要反省天主医治慈悲的勇气。以及这件事对你来说有什么意义。
    • 结果呢?首先,「她便起来」:这个字在新约中是「复活」的意思。而被动的「被扶起」比「他扶起她」更是「神圣的被动」:意思是天主在作工。第二,「开始伺候他们」。现在请不必开始想:「你看。男性又在剥削女性了」;这比较是,当我们与天主的医治慈悲相遇时,就会发生的事:我们彼此服务。当你在这次四旬期与天主的医治慈悲相遇时,能不能回应这个召唤,为别人服务?与天主谈谈这次反省在你心里敦促你什么?
首页